D'une « Greta Thunberg chinoise » aux « altruistes efficaces »

par Élisabeth Martens, le 13 octobre 2020

En août 2020, la "Libre Belgique", se demandait "Qui est Howey Ou, la 'Greta Thunberg chinoise' qui mène un combat solitaire et semé d'embûches ?" L'article affichait la photo d'une jeune adolescente chinoise, une pancarte pro-climat à la main, dans un parc public de Guilin. Face à l'émotion qu'ont suscité les apparitions publiques de "notre Greta" et ses plaidoiries devant les grands de ce monde, les lecteurs belges ne peuvent que prendre la jeune chinoise en pitié: "les passants regardent avec indifférence les slogans qu'elle a peints elle-même et brandit seule dans les rues de Guilin."1

Le tournant réaliste de l’écologie politique

par Pierre Charbonnier pour Le Grand Continent, le 30 septembre 2020

Le 22 septembre dernier, le président de la République Populaire de Chine Xi Jinping a annoncé un plan de réduction des émissions de gaz à effet de serre visant à atteindre la neutralité carbone au plus tard en 2060. Ce pays que l’on considère parfois comme la « cheminée du monde », premier émetteur de CO2, première puissance industrielle planétaire, semble donc s’engager sur une voie de développement jusque-là inconnue. Car il s’agit bien d’un choix de développement, et en aucun cas d’un renoncement  ; et même s’il s’agit en réalité d’appliquer les engagements pris lors de l’Accord de Paris de 2015, ceux-ci prennent une signification politique inattendue dans le contexte actuel.

Forum No Cold War : « La Chine s'intéresse à la paix et à la coopération »

par Dirk Nimmegeers de Chinasquare, le 29 septembre 2020

Le samedi 26 septembre 2020, l'associatif « nocoldwar » a tenu sa deuxième réunion en ligne - un véritable Forum international pour la paix. Ci-dessous, un compte-rendu de la réunion.

Chine-Europe: quel partenariat ?

par la rédaction de CGTN, le 9 avril 2020

"Face à la montée persistante des tensions entre la Chine et les Etats-unis, l'Europe a-t-elle un choix à faire? La confiance entre la Chine et l'Europe est-elle à la hauteur des enjeux? Quelles sont les perspectives de la coopérations sino-européennes sur fond de pandémie? Une rencontre entre Ding Yifan, économiste, chercheur à l'Institut de recherche sur le développement au Conseil des affaires d'Etat, et Lionel Vairon, ancien diplomate et sinologue, auteur du livre "Défis chinois, Introduction à une géopolitique de la Chine" publié chez Ellipses en 2006."

Une alliance contre la guerre froide a été lancée

par Dirk Nimmegeers de Chinasquare, le 30 juillet 2020

Des experts chinois, des universitaires, des journalistes citoyens et des militants pacifistes appellent à la résistance à la guerre froide et aux menaces que les États-Unis fontpeser sur la Chine. Ils ont créé un site Web: « Non à la nouvelle guerre froide », www.nocoldwar.org, et organisé une réunion internationale en ligne le 25 juillet 2020.

Comment les conflits frontaliers dans l'Himalaya affectent la recherche sur le climat

par Ramesh Bhshal pour China Dialogue, le 20 juillet 2020

Les scientifiques espèrent que la pandémie du Covid-19 et les récents affrontements aux frontières ne seront pas des mobiles pour enrailler les quelques progrès réalisés au cours de la dernière décennie en matière de coopération et de recherche sur l'environnement.

« Il vaut mieux apprendre à un homme à pêcher, plutôt que de lui offrir un poisson ».

par Sacha Halter, le 10 juillet 2020

Professeur américain vivant en Chine, William N. Brown a passé 30 ans de sa vie à lutter contre les stéréotypes sur la Chine. Il considère que les Occidentaux voient la Chine comme un pays pauvre et fermé sur lui-même. Il est aussi convaincu que cette vision n’est pas fidèle à la réalité et provient d’une histoire conflictuelle, qu’il s’agirait désormais d’oublier.

L’Union Européenne à la croisée des chemins

par Lionel Vairon pour Chine-info, le 29 juin 2020

La crise actuelle et le conflit sino-américain offrent à l'Europe une opportunité historique de jouer un rôle majeur dans la refonte de l’ordre international en privilégiant son indépendance et sa souveraineté. Les plus récents signaux ne semblent cependant pas confirmer cette orientation. Le chef de la diplomatie européenne Josep Borell, a invité son homologue américain Mike Pompeo à rejoindre un « Dialogue UE–États-Unis » sur la Chine, mais peut-être Josep Borell s’apprête-t-il à inviter la Chine à rejoindre un « Dialogue UE–Chine sur les États-Unis »…?

La Révolution verte de la Chine face au « China bashing » trumpiste

par Elisabeth Martens, le 9 juin 2020

Avec des chiffres affolants comme: 100 tonnes de charbon brûlés par seconde, 480 tonnes d'ordures déversées par minute et 1800 nouvelles voitures construites par heure, le gouvernement chinois est conscient d'être au cœur du problème écologique de la planète. Si la Chine parvient à mettre en place une économie verte efficace à long terme, elle épargnera sans doute le reste de la planète. C'est la raison pour laquelle le regard de tous les écologistes devraient se tourner vers elle.

Apprendre de la Chine, est-ce possible pour les Européens ?

par Wolfram Elsner, le 25 mai 2020

traduit de l'allemand par Albert Ettinger

Pour de nombreux Européens confrontés à la crise sanitaire du Coronavirus, l'année 2020 a commencé avec des surprises considérables, des expériences d'apprentissage et, malgré toutes les craintes actuelles pour leur propre santé, avec des aperçus inattendus des nouvelles réalités et structures du monde. Notre vieille vision du monde centrée sur l'Europe commence à vaciller. Ce qui semblait inimaginable il y a quelques semaines encore, à savoir que la Chine, lointain "pays en développement", fasse preuve de solidarité avec les pays développés de l'UE et leur apporte une aide massive, là où la pandémie est devenue une tragédie, aura dans notre esprit des effets à long terme que nous ne pouvons pas encore évaluer. Notre vision du monde centrée sur l'Europe doit changer.